In questo episodio la squadra riapre un caso del 1991. Si tratta della morte di Donalyn Sullivan, giovane e talentuosa rapper, uccisa a soli 14 anni prima che potesse sfondare nel panorama musicale. Prima di morire Donalyn, insieme alla sorella, si era appena trasferita nella casa di una famiglia affidataria...