In questo episodio, scopriamo come sono sono state costruite tre opere architettoniche estremamente innovative: a Londra, l'architetto Norman Foster progetta un grattacielo a pianta circolare; sul lago Washington, vicino a Seattle, viene costruito il ponte galleggiante piu' lungo al mondo; mentre a Lione, in Francia, l'architetto Wolf Prix crea un museo dall'aspetto poco convenzionale.