Il primo appuntamento tra Prentiss e Mendoza sembra davvero essere nato sotto una cattiva stella. Dopo mille rimandi, i due vengono, ancora una volta, interrotti da un nuovo caso. Nelle ultime due settimane, due avvocati, uno a Rockville e l'altro a Baltimora (Maryland), sono stati uccisi, i loro corpi ritrovati avvolti in un telo e abbandonati vicino a un cassonetto della spazzatura ubicato in centro. Entrambi gli uomini erano scomparsi da 48 ore prima del ritrovamento, sono stati picchiati più volte e, particolare macabro, il cuore è stato strappato loro dal petto.