Delia continua a evitare sua madre, mentre Alberto, dopo il ritorno a casa di Luisa, deve fare i conti con le preoccupazioni di Karen, spaventata all’idea di vedere la donna vicino al piccolo Carlo. A distrarli dai problemi personali c’è sempre Anna: il lavoro sul pacemaker procede spedito, ma il cuore della bambina diventa ogni giorno più debole. Una bomba a orologeria pronta a esplodere… proprio come quella che deflagra all’improvviso in un cantiere, riempiendo l’ospedale di feriti. Tutti fanno del loro meglio, ma, in sala operatoria, Helmut non sembra avere la lucidità di sempre: la vista di quei feriti pieni di schegge risuona dentro di lui, lo stordisce e riporta alla luce ricordi che avrebbe preferito dimenticare.