Finale di stagione. Quando Anna scompare misteriosamente la notizia inizia a circolare fra le corsie del reparto: Delia è sconvolta e si rivolge a Marcello per cercare di rintracciare il colpevole. I sospetti dell’ispettore si indirizzano subito sul padre della bambina, ma forse il responsabile è più vicino di quanto si possa pensare. Qualcuno di interno al reparto, mosso dalle migliori intenzioni. Bisogna rintracciarlo in fretta però, perché il cuore di Anna continua a peggiorare, le crisi di fanno più frequenti e l’operazione non può essere rimandata. Il prototipo del pacemaker realizzato da Riccardo è pronto, ma Alberto, pur avendo fiducia nelle capacità dell’ingegnere, teme potenziali guasti. Il cuore della piccola però non è l’unico di cui dovrebbe preoccuparsi: Delia non riesce più a nascondere i suoi sentimenti, mentre Karen, a casa, sente che è arrivato il momento di prendere una decisione sul suo matrimonio. E poi c’è Cesare: seppellita l’ascia di guerra con Mosca, assiste un uomo gravemente ferito in un incidente… ma la sua malattia ha lasciato strascichi che non è più possibile ignorare.