Ultima puntata. All'ospedale arriva un nuovo direttore sanitario, che si dimostra fin da subito fedele alleato di Mosca. Cesare non è certo disposto ad arrenderi, ma ormai manca solo la firma del Consiglio – poco più di una formalità – e il capochirurgo avrà vinto. E così, mentre Alberto e Delia (Pilar Fogliati) restano in ospedale per studiare i bollettini medici che sono arrivati dal Sudafrica, Cesare decide di tornare a casa. Lì, spulciando in uno scatolone arrivato da Houston, trova una tesina che Delia ha scritto ai tempi dell’università. Una tesina che in un attimo rende evidente la verità che per tutti quei mesi ha avuto davanti agli occhi. È un duro colpo per il suo cuore, che questa volta non regge...