Il famoso ristoratore Patrick Dantin viene assassinato nel suo ristorante. Mélissa scopre che il cuoco Man Doucelette è amico di sua nonna. L'indagine è collegata a una precedente denuncia per molestie contro Patrick da parte di un defunto sommelier. Due membri dello staff confessano l'omicidio. E' la verità?