Tornano le indagini e le schermaglie del Comandante Melissa Sainte-Rose e della vulcanica e irrefrenabile Capitano Gaelle Crivelli, investigatrici della polizia di Martinica. TRAMA PUNTATA Dopo 5 mesi in mare, Gaelle (Béatrice de la Boulaye) torna al lavoro. Lei e Melissa (Sonia Rolland) hanno subito un caso: una donna, scomparsa da diversi anni, viene trovata morta nella piscina di un hotel.