Episodio conclusivo della terza stagione. Emma Redding, ex chirurgo, viene trovata cadavere nella sua stanza della casa di riposto di Saint Marie. E' stata avvelenata da un'overdose di sonniferi e la porta è stata chiusa dall'interno. Particolari che suggerirebbero il suicidio. Ma il suo fidanzato, Colin Campbell, e i suoi amici, Judith Musgrove, Pam e Jim Chandler, sostengono una tesi diversa. Emma non vedeva l'ora di partecipare a un'imminente serata danzante. Che si sia tolta la vita non ha proprio senso. Le indagini portano in nostri a indagare nel passato della donna. Nel frattempo, il detective Goodman scopre di essere innamorato di Camille e decide di "liquidare" definitivamente la moglie Sally, giunta sull'isola con la speranza di riconquistarlo.