Martin arriva sull’isola intenzionato a convincere il figlio a tornare in Inghilterra e rimettersi con Sally, proprio mentre Humprey è intento a risolvere un altro dei suoi complicati casi di omicidio. La breve permanenza a Sant Marie convincerà l’anziano genitore a rivedere le sue opinioni sul suo stravagante ma comunque “geniale” figliolo.