Marisol gestisce con difficoltà il fatto che Jesse sia, al contempo, sia il suo fidanzato che un suo impiegato. Zoila architetta un piano per liberarsi in fretta dell'invadente sorella. Evelyn vuole realizzare il sogno di adottare un bambino. La carriera da cantante di Carmen sembra finalmente sul punto di decollare. Rosie ha parecchi dubbi riguardo alla storia raccontata dagli Stappord.