Giulia (Claudia Pandolfi) chiede ai suoi collaboratori di risolvere il caso riguardante suo padre: Paolo (Giorgio Pasotti) e Luca (Simone Corrente) individuano un sospettato... Mentre Mauro (Ricky Memphis) e Roberto (Giorgio Tirabassi) si confrontano con i reciproci problemi riguardanti le loro vite private, un barbone viene ritrovato assassinato in un parco e i due agenti iniziano subito le ricerche sul colpevole.