Notizie inattese giungono al Decimo Tuscolano. Infatti, mentre a Roberto (Giorgio Tirabassi), rallegrato da alcune novità sentimentali, giunge la lettera ufficiale di trasferimento, Mauro (Ricky Memphis) scopre che un suo amico, aspirante boxeur, è in coma all’ospedale dopo essere stato violentemente picchiato… Gli agenti capiscono che la vittima è coinvolta in un giro di scommesse clandestine e Paolo (Giorgio Pasotti), che ha alle spalle anni di allenamenti di kickboxing, si propone di recarsi, come infiltrato, nella palestra frequentata dal ragazzo malmenato... Intanto Giulia (Claudia Pandolfi), sempre alle prese con la sorella Sabina (Giulia Michelini) da poco iscrittasi all’università, decide di raggiungere in macchina Paolo, che nel frattempo si trova sul luogo dove avvengono gli incontri clandestini. Improvvisamente la macchina di Giulia finisce fuori strada. Cosa accadrà al commissario Corsi?