Il X° Tuscolano è impegnato nella caccia a due ragazze sui vent’anni che nel giro di poche ore, a volto scoperto, hanno svaligiato una boutique e rubato una spider. Le due sembrano intenzionate a passare una giornata memorabile, ma la più giovane è all’ottavo mese di gravidanza. Intanto Roberto (Giorgio Tirabassi) cerca di mettere alle strette Maiorca che ha distrutto il quaderno in codice, la prova principale nel processo contro i Carrano.