Roberto (Giorgio Tirabassi) e Alessandro (Enrico Silvestrin) sorvegliano i movimenti dell’avvocato Grimaldi, il legale difensore di Carrano (Massimo Venturiello), ancora latitante con Patriarca. Gli altri agenti del X Tuscolano sono impegnati sull’aggressione quasi mortale al giovane fratello di un noto pugile. Le indagini portano alla luce la passione per le scommesse clandestine del ragazzo e fanno pensare ad un coinvolgimento di Nino che la sera prima ha quasi perso un importante incontro…