Martin ha deciso di accettare di partecipare alla conferenza a cui è stato invitato a Londra come oratore principale. Louisa e Martin partono così per il loro primo weekend dalla nascita di Mary e lasciano i bambini a Janice, anche se con una certa preoccupazione. Il viaggio inizia in maniera movimentata quando Martin deve intervenire sull’aereo per salvare una ragazza da un soffocamento. Una volta giunti a Londra, Martin dovrà affrontare il comportamento bizzarro della sua vecchia ex fidanzata, ma scoprirà che è causato da una condizione medica...