I nostri indagano sull’aggressione a una donna che, dieci anni prima, aveva dato in affido il figlio diventato poi un talentuoso calciatore. Nel frattempo, Assuntina trova un cane abbandonato, e Cecchini gli si affeziona curandolo con eccessive attenzioni, come fosse una persona.