Cecchini riceve l'inaspettata visita di un ex compagno dell'Accademia, ora divenuto uno di successo, e, complice un'incomprensione con l'amico, si finge Capitano. Nel frattempo, arriva in caserma una chiamata: fuori da un night club è stato ritrovato il corpo senza vita di un uomo vestito in abiti da prete, con accanto una bicicletta...