Nick, editore di successo, mentre si trova ad una cena ufficiale di presentazione di un nuovo libro di uno dei suoi autori, all’improvviso perde ogni inibizione e inizia a dire quello che realmente pensa, creando non poco imbarazzo alla moglie e agli amici di sempre. Poi si sente male e viene portato al PPTH. Cameron, vista la singolarità del suo caso oltre alle similitudini con un famosissimo caso analogo, unico in tutta la storia della medicina, presenta il paziente al team di House, che viene attratto non tanto dalla complessità della situazione clinica, quanto dal fatto che Nick eluda quello che comunemente viene chiamato il “patto sociale”, che impone un'ipocrisia cortese verso il prossimo. Intanto Wilson sembra nascondere un segreto: House infatti scopre che ha ritrovato il fratello, scomparso oltre dieci anni prima...