La battaglia tra Freezer e Goku prosegue con un colpo di scena: il duro allenamento a cui si e' sottoposto Freezer lo ha trasformato in un guerriero ancora piu' potente, il cosiddetto "Golden Freezer". La situazione precipita e Goku tiene testa faticosamente agli attacchi. Nel frattempo, arrivano sulla terra Whis e Lord Beerus, ufficialmente per gustare il gelato panna e fragole di Bulma. Freezer, spaventato dalla loro presenza, chiede a Lord Beerus di non interferire durante lo scontro. Ottenuto il suo consenso, la battaglia puo' riprendere senza esclusione di colpi.