Prosegue il violento duello tra Freezer e Goku. Freezer e' in netto vantaggio e sta pregustando la vittoria. Ma Goku non cede, anzi, induce l'avversario a lottare al massimo delle sue forze. Goku, infatti, ha individuato il punto debole di Golden Freezer: richiede un enorme dispendio di energia e Freezer non ha preso sufficiente confidenza con questa trasformazione. In pratica, Goku riesce a fare esaurire l'energia di Freezer per sferrare il colpo fatale. Ma quando le sorti del combattimento sono ormai capovolte, Goku viene messo a terra da un raggio laser scagliato da Sorbet. A Freezer non resta che finire l'avversario, ma interviene Vegeta, pronto a dare il cambio a Goku.