Ainara e Hugo progettano di fuggire insieme. La notte della fuga, Hugo arriva tardi e trova Ainara morta. La tragedia distrugge le vite di Hugo, Inès (Alexandra Jiménez) e di Antonio, il padre di Ainara. Hugo scopre pero' che la responsabile della morte della ragazza e' proprio Inès, e si toglie la vita, sottraendo a Inès l'unica cosa che conta nella sua esistenza. Inès e' accusata dell'omicidio della figlia, e poco dopo viene alla luce l'intera macabra sequela dei fatti. La donna finisce in carcere, ma oramai immune alla pena inflittale, vivra' isolata, immersa nei suoi ricordi e nelle sue ossessioni.