Nella foto Jeremy Sisto, interprete di Jubal. La squadra dell’FBI organizza un’operazione sotto copertura per incastrare i fratelli Ocampo, responsabili di traffico di esseri umani e sfruttamento della prostituzione, con l’aiuto di un vecchio collaboratore degli Ocampo, Martin Petrelli. Ma l’operazione non riuscirà, Martin viene scoperto e ucciso. Adàn Ocampo, il capo della banda riuscirà a fuggire con una delle vittime, mentre suo fratello Efren, dopo un lungo inseguimento, verrà arrestato, ma si rifiuterà di collaborare. Analis, la ragazza sequestrata da Adàn Ocampo riuscirà a fuggire e mettersi in contatto con Maggie tramite Joel, un operatore del 911. La squadra dell’FBI con l’aiuto di Analis, troverà la posizione di uno dei luoghi in cui vengono recluse le vittime, libereranno le ragazze, ma non troverà né Adàn Ocampo, né Analis. Maggie convincerà Efren a collaborare e si farà dire dove si nasconde Adàn Ocampo. La squadra si recherà sul posto e dopo uno scontro a fuoco Adàn Ocampo morirà. Prima di morire confesserà di aver nascosto Analis, ma non dirà dove l’ha reclusa. Proprio quando le speranze di ritrovare Analis viva sono minime, la ragazza contatterà Maggie e le darà indicazioni per il suo ritrovamento. Ferita e in fin di vita, verrà trovata dalla squadra e con l’aiuto di Joel, l’operatore del 911, che ha anche un passato da paramedico, Maggie le salverà la vita.