Lacroix e la sua squadra danno la caccia a un serial killer che uccide un giovane studente di college aitante e sportivo. Sulla scena del crimine notano un graffito rosso che sembra essere la firma dell'assassino: dalle ricerche emerge che negli anni precedenti erano stati commessi altri omicidi rimasti impuniti con lo stesso modus operandi.