Quando la squadra viene chiamata per spegnere un incendio in una foresta, Jake e Vince vengono presi in ostaggio da una banda di coltivatori illegali di marijuana, che non vogliono che degli estranei si avvicinino alle loro coltivazioni. Toccherà a Bode (Max Thieriot) e a Manny (Kevin Alejandro) trattare con i sequestratori. Per il primo sarà anche l’occasione di affrontare, oltre ai criminali, anche la sua complicata storia familiare.