Eleni Theodoraki (Naomi Krauss), nuovo tenente della polizia di Rethymno, città sull’isola di Creta, torna nel suo luogo natale dopo anni di assenza e inizia subito ad indagare su un omicidio. La vittima è Yanis Philippis, nuovo responsabile edile della città, inviato da Atene per contrastare l’abusivismo. I sospettati sono molteplici, tra cui la moglie, un amico, un albergatore e un ristoratore. Eleni conduce le indagini affiancata dal tenente Penelope Kalaitzaki e da Alexis, suo nipote. La verità sul passato di Eleni viene a galla, così come i motivi che la spinsero alla fuga anni prima: è lei la vera madre di Niki, ritenuta invece figlia della sorella Marina. Quindi è lei la vera nonna di Alexis. Rimasta incinta in giovane età, sua madre la costrinse ad affidare la figlia alla sorella maggiore e lasciare l’isola per cancellare la vergogna.