Ariane e Torben, separati, si disputano ferocemente l'affidamento della figlia Lucie, di cinque anni. Quando Ariane viene ricoverata in ospedale per abuso di psicofarmaci, Torben approfitta della situazione e lei lo accusa di aver architettato un raggiro ai suoi danni. A un certo punto le continue liti alle quali Lucie assiste la spingono a fuggire.