L'innocente visita di perlustrazione in un locale dall'inquietante nome Mondi Oscuri, alla ricerca di un luogo in cui organizzare la tradizionale festa per i bambini poveri della citta', si trasforma in un incubo per il ricco nonno di Lotte. Infatti, durante un incendio scoppiato inaspettatamente all'interno del locale, l'uomo rischia di morire. La polizia di Amburgo, indagando, scopre una serie di dinamiche familiari segrete che hanno spinto l'uno contro l'altro i vari membri della famiglia.