Melanie spara a un ragazzo armato di una semplice scacciacani durante un intervento richiesto in un magazzino. In un primo momento, la poliziotta rimane sconvolta, pensando di aver esagerato nella legittima difesa, ma indagando si scopre che in realta' si trattava di un tentativo di suicidio ben studiato, mascherato e trasmesso in diretta streaming ad un'altra persona non ancora identificata. Resta da scoprire cosa ci sia realmente sotto...