Dopo alcune ricerche, Harrow riesce a trovare sua figlia Fern, ma gli affari di famiglia dovranno aspettare ancora una volta. Prima c'è da risolvere un caso di omicidio dai risvolti molto particolari, poi Daniel si troverà di fronte a un dilemma etico che riguarda il materiale probatorio del caso delle ossa del fiume.