E' la Vigilia di Natale e Danny decide di raccontare una storia al figlio Charlie, nell'attesa che arrivi Babbo Natale. La storia narra la vicenda realmente accaduta a McGarrett e ad alcuni veterani di guerra di un centro di accoglienza, pronti a prestare soccorso alla Five-0. Due rapinatori, vestiti da Babbo Natale, rapinano un furgone portavalori e cercano di far perdere le loro tracce all'interno di un centro commerciale. Naturalmente i rapinatori saranno costretti ad arrendersi ai nostri eroi.