Heidi, Peter, Clara e la nonna trascorrono una meravigliosa giornata la lago. Clara guarda i suoi amici correre spensierati e la nonna la incoraggia a non perdere la speranza di poter tornare a camminare. La nonna informa poi la nipote di voler dare una festa in occasione della sua prossima partenza. Durante la festa, il Vecchio dell'Alpe, rendendosi conto di quanto forte sia il desiderio di Clara di camminare come tutti gli altri bambini, esorta la piccola a fare il possibile per realizzare il suo sogno.