Stella è in piena crisi post-parto e Diego non sa che pesci prendere, per fortuna che c'è Lojacono che sentenzia: "Stella deve tornare a sentirsi donna e non solo mamma". Ah ecco, tutto chiaro adesso... Intanto i nostri indagano su un omicidio in una scuola di danza, la vittima è un anziano vetturino prossimo alle nozze con la sua compagna di ballo. Stella resta affascinata dal mondo del tango e si iscrive alla scuola sperando che Diego la segua, ma lui non ci pensa proprio! Così Stella assolda come compagno di ballo il suo amico pediatra Giovanni. Diego è gelosissimo e, tra un'indagine e l'altra, comincia a ballare il tango di nascosto, sperando di riconquistarla.