Un uomo ha un collasso per strada e muore. Il tossicologico non dà risultati, ma quando Sarah viene a sapere che è russo, pensa a una sostanza chimica molto rara e invisibile ai test: il novichok. Questo sposta le indagini verso lo spionaggio internazionale. Si scopre così che la vittima, un ballerino, lavorava per i russi, ma forniva informazioni anche ai Servizi segreti canadesi.