Un pericoloso assassino si trova nelle celle di detenzioni della Stazione di Polizia di Saint John’s, in attesa di trasferimento. Aiutato da altri due detenuti, riesce ad evadere, e prende in ostaggio due poliziotti. Quando uno dei due viene ferito, Charlie si offre di prendere il suo posto. Grazie all’aiuto di Rex, riesce a fuggire e a riportare il pericoloso criminale al sicuro dietro le sbarre.