Una ragazza non vedente sta registrando un podcast in albergo, quando sente una donna gridare nella stanza accanto. Temendo un omicidio, chiama la polizia. Nella suite alloggia un giudice. La donna in effetti risulta scomparsa, ma il corpo non si trova. Quando viene ritrovato in un camion dei rifiuti, le indagini puntano subito sugli ultimi casi seguiti in tribunale. Uno in particolare sembra sospetto.