Finale di stagione. Un campione di snowboard, Hunter, è perseguitato da una fan. Dopo l’ennesima volta che viene allontanata dalle vicinanze del campione, la ragazza viene trovata morta. Le indagini puntano subito su Hunter, che all’inizio è reticente, ma di punto in bianco, confessa l’omicidio. Il problema è che anche suo padre confessa di aver ucciso la ragazza. Charlie capisce che le cose non stanno come sembrano.