Charlie accorre sul luogo di un’effrazione e vede un uomo con una molotov in mano. Rex lo salva dall’esplosione, ma Charlie si frattura una gamba e viene ricoverato. L’esplosione pare sia opera di un piromane che ha già causato altri incendi. Il caso è di competenza anche del dipartimento dei vigili del fuoco e nasce un’amicizia tra Sarah e Asher Browning (Steve Byers), un aitante pompiere che l’aiuta nelle indagini sul campo.