Pegasus e' giunto alle stanze di Arles ed e' costretto ad affrontare Gemini/Arles da solo e senza l'ausilio dei cinque sensi. Alla prima casa, Virgo si mette in contatto con Moor chiedendogli di riportare Phoenix al grande tempio. Cosi' Pegasus puo' contare sul suo aiuto contro Arles, nonche' sull'incoraggiamento di Cristal, Andromeda e Sirio. Proprio all'ultimo momento riesce a salvare Lady Isabel. La storia pero' non finisce qui...