Dopo aver sconfitto Thor, Pegasus viene convinto da Sirio a dividere il gruppo dei quattro cavalieri. Ciascuno prendera' una strada diversa cosi' da offrire meno il fianco agli avversari. Hilda affida ad Orion il comando delle operazioni. I quattro cavalieri intanto procedono sulla strada verso Asgard: devono giungere nella citta' di Hilda entro il calar del sole e il tempo stringe..