Giulio (Claudio Amendola) è in ospedale, assistito dall’amorevole Lucia (Elena Sofia Ricci). Ezio (Max Tortora) e Cesare (Antonello Fassari) si danno da fare per l’amico combinandone di tutti i colori, mentre i piccoli Cesaroni si colpevolizzano credendosi responsabili dell’accaduto. La crisi viene superata e l’oste può tornare all’affetto dei suoi cari. Marco (Matteo Branciamore) ed Eva (Alessandra Mastronardi) chiedono scusa al padre per l’accaduto ma, questa volta, essere perdonati non sarà facile...