Mentre Peter partecipa a una gara per arrampicarsi sul palo della cuccagna, accompagnato da Chris, Lois e Meg partono per una minivacanza in un posto esotico perche' Lois ha vinto un grosso premio in denaro offerto da una ditta che produce bibite. La vacanza presto si trasformera' in un disastro. Intanto Brian e Stewie litigano per una sciocchezza, ma rompono la loro amicizia anche se sono andati da uno psicologo. Faranno pace a un matrimonio di una coppia di amici.