Guardando la pubblicità in Tv della scuola di danza di Chazz Busby, Marge confessa che il suo sogno nel cassetto sarebbe stato diventare ballerina. Va a fare una prova, ma l’insegnante la dissuade. Nota invece che Lisa ha una perfetta posizione naturale e le propone di entrare nella scuola. Marge è molto contenta e riversa su Lisa tutte le proprie aspettative. Ben presto, Lisa scopre dalle sue compagne che, per diventare una brava ballerina, deve fumare e così inizia, ma Homer se ne accorge e glielo proibisce. La sera della prima, quando, in seguito a un complotto di Homer e Bart lo spettacolo va a rotoli perché sono sparite tutte le sigarette, Lisa parla della danza come di un’attività che non fa affatto bene e smette definitivamente.