Bart scopre casualmente che nell'emisfero nord l'acqua defluisce sempre in senso antiorario. Non convinto di questa teoria, il piccolo Simpson telefona a persone che vivono nell'emisfero sud chiedendo in quale direzione gira l'acqua nel loro WC. Le telefonate sono a carico del destinatario e quando il padre di un bambino australiano si trova a dover pagare una bolletta di ben novecento dollari, scoppia un caso internazionale. Bart deve recarsi con la famiglia in Australia per scusarsi pubblicamente, ma al primo ministro le scuse non bastano...