Bart trova casualmente una lettera di una banca nella quale vengono spiegate le modalità per richiedere la carta di credito. Il giovane Simpson compila il modulo dando false generalità ed entro pochi giorni riceve la carta di credito. Bart si dà alla pazza gioia acquistando articoli di ogni genere, tra cui un collie ben addestrato di nome Laddie. Ma la pacchia finisce quando viene smascherato e costretto a restituire tutta la merce acquistata. Bart non intende però rinunciare al collie...