Lisa ha vinto il premio come Alunna del Millennio e Marge insiste con Homer perché sia presente. Homer giunge alla cerimonia con larghissimo anticipo e quando non vede arrivare Marge, le telefona: scopre così che sua moglie è tenuta in ostaggio durante una rapina in banca. Marge riesce a convincere il rapinatore Dwight ad arrendersi, e in cambio gli promette di andarlo a trovare in prigione. Ma non si sente a proprio agio, così trova mille scuse per non andarci. Dwight evade, rapisce Marge e la porta al parco divertimenti, dove la madre lo aveva abbandonato da piccolo. Al parco il commissario Winchester, per dare prova di sé, sale sulla giostra dove si trovano Marge e Dwight, ma è subito in difficoltà. Non si riesce a fermare la giostra, così con un gesto coraggioso, Dwight si lancia fra gli ingranaggi e salva Winchester. Dopo questo episodio, Marge va finalmente a trovare Dwight in prigione.