Homer e Marge rischiano di morire per le conseguenze di un tornado. Decidono quindi di scegliere due tutori per i loro figli, nel caso di loro morte prematura. Dopo aver verificato con i vari familiari, passano ad altre persone, finche' non trovano una coppia, Mav e Portia, lui surfista, lei avvocato per le cause ambientali, che e' subito disponibile ad accogliere i tre piccoli Simpson. Homer e Marge lasciano i bambini con loro per qualche settimana, ma un giorno vedono in una vetrina una foto che ritrae Mav e Portia con i bambini come fossero una famiglia. Allora corrono a riprendersi i loro figli...