Hermione, una ricca signora è proprietaria di Sirio, un purosangue di grandissimo valore. Ha come addestratore Stein, ex proprietario della scuderia che Hermione ha rilevato. I metodi di addestramento di Artur sono crudeli, inefficaci e pericolosi tanto che il cavallo deve, alla fine, essere soppresso.