Il dottor Nobili, noto pediatra, muore per una grave forma di allergia al veleno delle api, che viene ritrovato nel caffè che ha appena bevuto. Il medico era in contrasto con il suo primario, coinvolto in un traffico di medicinali scaduti, era stato recentemente denunciato dai genitori di un bambino morto durante un'operazione, ed era alle prese con un divorzio difficile da una donna ancora innamorata di lui: moventi ce ne sono a bizzeffe, per il Maresciallo chiamato ad indagare quando già pregustava di poter passare le feste natalizie in santa pace. Ma, tra il santo Natale passato nella pessima compagnia del suo consuocero, il primo bacio dato a Francesca, il ferimento di Marco, impegnato nelle indagini sul traffico di medicinali scaduti ed un altro omicidio, la verità è molto più patetica: è stata l'infermiera di Nobili ad ucciderlo involontariamente, somministrandogli un filtro d'amore.