Oltre il mare Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), persi i suoi draghi, sembra essersi arresa al suo destino. Xaro Xhoan Daxos le promette di convincere i Tredici per aiutarla a ritrovarli. Di ritorno nelle sue stanze, la giovane trova Jorah Mormont (Iain Glen ) che si scusa per non essere riuscito a difenderla. Daenerys si chiede chi sia il traditore. Di chi fidarsi? Theon Greyjoy si sveglia e scopre che Osha è fuggita insieme a Hodor e ai giovani Stark. Furioso Theon ordina ai suoi uomini di trovarli. Oltre la barriera Jon Snow continua la sua marcia verso il suoi compagni con Ygritte. Ma la donna comincia a minare le sue sicurezze. Tywin Lannister ha sprecato tempo tra interrogatori e torture per scoprire chi abbia ucciso Lorch. Invano. Arya Stark sembra essere entrata nelle grazie dell'uomo. Questi ha intuito che la ragazzina deve essere di nobili origini, ma, per il momento, ha deciso di non metterla alle strette. All'accampamento di Robb Stark, il messaggero Alton Lannister fa il suo ritorno con la risposta della regina Cersei Baratheon. Robb, grato per i suoi servigi, gli fa la concessione di rinchiuderlo in cella insieme a suo cugino Jaime.